04
LA PAIX :ce n’est pas
l’absence de guerre sur de simples demandes ou espoirs. ! PEACE:it
is not the absence of war of war on simple requests or hopes.
!
Bonsoir,
A partir du 2 novembre pour mon 74
ème anniversaire, je vais faire mes derniers concerts avant mon retrait de la
vie publique.
Je vous adresserai le moment
venu mes derniers concerts. Félicitation à cette belle initiative de Nations
Unies des lettres « Semences de jeunesse »
27 pays = c’est un beau début un jour
viendra où les 195 pays membres des Nations Unies seront représentés au sein
d’UNILETRAS ! Comme je l’ai écrit un jour :ce sont ces commencements
insignifiants aux yeux des Maitres du moment qui cependant feront se lever un
jour la lourde pâte de l’épopée humaine. Ceci, car la puissance de l’esprit et
l’empathie du cœur sont inséparables de celles et de ceux qui se lèvent afin
que vivent dignement les multitudes humaines des cinq
continents….. »
Ce jour, je vous livre une sorte de
message ultime avant mon retrait de la vie publique :
« LA PAIX :ce n’est pas
l’absence de guerre de guerre sur de simples demandes ou espoirs. Elle se
présente comme une conquête jamais comme un acquis. La paix ne s’attend
pas :elle se gagne ! LA PAIX :ce n’est pas un rêve naïf sans
actions, mais une éducation à une culture de la paix et de la non-violence dès
l’enfance :ce n’est pas un concept abstrait !
Ainsi, la paix doit assumer le
dialogue des idées = débutant par un débat de clarification, et
continuant par un dialogue intériorisant la réalité de l’autre, mais sans
concession ou compromission avec tout ce qui touche le respect de la dignité de
la vie, quelle que puisse être son sexe, son ethnie ,sa conception
philosophique et religieuse, et plus largement de toute
existence :humaine, animale végétale, minérale.. La paix est le refus de
la violence : verbale, écrite, physique…et parles moyens de l’attentat et
des forces militaires conventionnelles, chimiques, bactériologiques,
nucléaires..
LA PAIX : C’est la victoire des
forces de l’esprit et de l’ouverture du cœur sur les impulsions, la domination,
la suffisance, l’esprit de conquête et de pouvoir sur les autres tout aussi
humain que moi.
Chaleureusement.
Guy CREQUIE
Poète, écrivain et chanteur
Membre de l’Association
internationale des auteurs et artistes, messager de la culture de la paix de
l’UNESCO - membre ou représentant français d’ONG internationales de paix et
d’harmonie- Lauréat de l’Académie Européenne des arts- Docteur Honoris Causa de
l’Académie mondiale de la culture et des arts- médaillé du diplôme de médaille
d’or par la société académique française « Arts –Sciences-Lettres »
Médaillé de diplôme d’or par le Mérite et dévouement français et par l’Académie
Internationale des arts et lettres.
Good evening,
Starting from November 2nd for my 74
ème birthday, I will make my last concerts before my withdrawal of the public
life.
I will address my last concerts at
the proper time to you. Congratulation with this beautiful initiative of the
United Nations of the letters “Seeds of youth”
27 countries = it is a beautiful
beginning one day will come where the 195 member countries of the United
Nations will be represented within UNILETRAS! As I wrote one day:they are these
unimportant beginnings with the eyes of the Masters of the moment who however
will make rise one day the heavy paste of the human epopee. This, because the
power of the spirit and the empathy of the heart are inseparable from those and
those which rise so that the human multitudes of the five continents live with
dignity .....”
This day, I deliver a kind of
ultimate message to you before my withdrawal of the public life:
“PEACE:it is not the absence of war
of war on simple requests or hopes. It is never presented in the form of a
conquest like an asset. Peace does not expect:it is gained! PEACE:it is not a
naive dream without actions, but an education with a culture of peace and
non-violence as of childhood:it is not an abstract concept!
Thus, peace must assume the dialog of
the ideas = begin with a debate from clarification, and continuing by a dialog
interiorizing reality of the other, but without concession or compromising with
all that touches the respect of the dignity of the life, whatever can be its
sex, its ethnos group, its design philosophical and religious, and more largely
of any existence:human, animal vegetable, mineral. Peace is the refusal of
violence: verbal, written, physical… and speak average about the attack and the
military forces conventional, chemical, bacteriological, nuclear.
PEACE: It is the victory of the
forces of the spirit and the opening of the heart over the impulses, the
domination, sufficiency, the spirit of conquest and being able over the others
quite as human as me.
Cordially.
Guy CREQUIE
Poet, writer and singer
Member of the International
association of the authors and artists, messenger of the culture of the peace
of UNESCO - international member or French representative of ONG of peace and
harmony Award-winning of the European Academy E of Docteur Honoris Causa arts
of the world Academy of the culture and arts medal-holder of the diploma of
gold medal by the French academic company “Arts - Science-Letters” Medal-holder
of gold diploma by the French Merit and devotion and the International Academy
of arts and letters.
