lundi, septembre 26, 2022

# Ministère de la paix ! Ministry for peace !

 Bonjour,

 
 
 
Je vais relancer des organisations internationales s’agissant de cette demande d’un Ministère de la paix = il faudrait que la proposition atteigne l’ONU et les pays membres de l’AG de l’ONU.
 
Je vous joins, ce premier poème rédigé en 1991 “Ministère de la paix” ! Il fut remercié par :le centre d’information des Nations Unies ,le Conseil de l’Europe ,le Président CHIRAC, le Pape Jean Paul II, des personnalités, des mouvements pacifistes et de paix laïcs et religieux.............Mais : à part le Costa Rica qui avait une police mais pas d’armée, le Japon après la guerre de 1945, lequel, dans l’article 9 de sa constitution se prononçait contre la guerre et la course aux armements ,mais sinon =  RIEN de concret !
 
Je vais relancer des organisations internationales s’agissant de cette demande d’un Ministère de la paix = il faudrait que la proposition atteigne l’ONU et les pays membres de l’AG de l’ONU.
Il y a la guerre en Europe  “Ukraine /Russie” avec toutes ses incidences internationales, d’autres conflits, ceci, alors que des armes terrifiantes: chimiques, biologiques, nucléaires.. peuvent détruire toute l’humanité !Bien des pays se disent être pour la paix !Alors, qu’ils le démontrent en actes à commencer par l’appellation de leur gouvernement. Aux peuples de l’exiger !
 
Je joins mon poème écrit en 1991, et excusez la traduction s’il y a des mauvaises  interprétations, ceci, car je ne suis pas un anglophone !Mon passé de quasi aveugle  durant toute ma jeunesse ne m’a pas permis ensuite de remédier à ce handicap.
 
Cordialement, et sincèrement à toutes, et à tous.
 
Guy CREQUIE
 
Ministère de la paix !

Le vocabulaire
A sa raison d'être
Qui oriente le corps
Et les visées des cœurs

Dans la plupart des pays
Pour protéger des frontières
Ou revendiquer des aires
Le Ministre délégué
S'estime très honoré
D'une appellation affirmée :

'Ministre des armées
Ministre de la défense
Ministre de la marine
parfois même Ministre de la guerre....'

A ces titres de pouvoir
Nous revendiquons l'action
D'un Ministère de la paix

Tel un vibrato
Une pensée fugitive
L'obscurité d'un camaïeu
Au mépris des arrogances
Toute déambulation
Dans les longues vallées
Sur les mers turquoises
Prés des pics argentés
Garante de la vie
Ton armée est ce cri

La paix n'a pas de prix
Ministère de la vie
Sauvegarde des esprits
Testament du cosmos
Appelé de nos vœux.
 
Copyright Guy CREQUIE
 
 
Hello,
 
 
 
I will start again international organizations as regards this request for a Ministry for peace = it would be necessary that the proposal reaches UNO and the member countries of AG of UNO.
 
I unite you, this first poem written in 1991 “Ministry for peace”! He was thanked by:the information center of the United Nations, the Council of Europe, President CHIRAC, the Pope Jean Paul II, of the personalities, the pacifist movements and laic and religious peace ............. But: except for the Costa Rica who had a police but not army, Japan after the war of 1945, which, in article 9 of her constitution decided against the war and arms race, but if not = NOTHING concrete!
 
I will start again international organizations as regards this request for a Ministry for peace = it would be necessary that the proposal reaches UNO and the member countries of AG of UNO.
There is the war in Europe “Ukraine /Russie” with all its international incidences, other conflicts, this, whereas terrifying weapons: chemical, biological, nuclear. .peuvent to destroy all humanity!Many country say being for peace!Then, that they show it in acts starting with the name of their government
 
I unite my poem written in 1991, and excuse the translation if there are bad interpretations, this, because I am not an english-speaking!My past of quasi blind during all my youth then did not enable me to cure this handicap.
 
Cordially, and sincerely with all and all.
 
Guy CREQUIE
 
 
Ministry for peace!
 
The vocabulary
With its raison d'être
Who directs the body
And aimings of the hearts
 
In most country
To protect from the borders
Or to assert surfaces
The Deputy Secretary
Estimate yourself very honoured
Of a marked name:
 
'Minister for the armies
Minister for defense
Minister for the marine
sometimes even Minister for the war….'
 
With these titles of being able
We assert the action
Of a Ministry for peace
 
A such vibrato
A fugitive thought
Darkness of a camaieu
With no regard for arrogances
Any ambulation
In the long valleys
On the seas turquoises
Close to the silver plated peaks
Guarantor of the life
Your army is this cry
 
Peace does not have a price
Ministry for the life
Safeguard spirits
Will of cosmos
Called our wishes.
 
Copyright Guy CREQUIE
 
 

Livre :# MARIO LANZA :la voix du coeur !

 

Madame, Monsieur,


Nous avons le plaisir de vous annoncer la parution, aux Editions du Cordeau, du premier livre en langue française consacré à l’illustre ténor américain d’origine italienne. 

 

Cet ouvrage, préfacé par sa fille, Ellisa Lanza-Bregman, célèbre un homme disparu à Rome en 1959 à l’âge de 38 ans en pleine gloire mondiale de ténor et d’acteur de cinéma dont la voix, le chant et le charisme ont fait un artiste de légende, référence pour ses pairs et ses contemporains et inspiration pour les artistes de notre temps tels que Luciano Pavarotti, José Carreras, Plácido Domingo, Roberto Alagna, Joseph Calleja et tant d’autres qui ont vu en lui la source de leur vocation.  

 

L’opéra en tant que tel a une immense dette envers Mario Lanza qui l’ouvrit au très grand public grâce au cinéma dont il devint une star planétaire par sa voix, son physique et sa personnalité solaire et généreuse et ses films dont  le mythique « Le Grand Caruso ». 

 

Sa voix sans égale (« non par » a dit, bien après Maria Callas, le grand chef Sir Antonio Pappano,) et son chant ont passé « le test du temps », a écrit Placido Domingo et ils n’ont cessé de transmettre émotion, poésie et passion, ce dont attestent les rééditions innombrables et quasi annuelles de ses disques, sa place sur l’internet, You Tube, les sites dédiés, les forums de discussion, les biographies, notices, monographies et articles en diverses langues dont le japonais et les films et documentaires, concerts, disques d’hommages, « tributes », manifestations, concours, festivals et fans clubs ou institutions qui dans le monde portent son nom et donnent vie à son souvenir. 

 

Sa vie propre fut le reflet de sa voix, inclassable et romanesque. Ce livre, qui n’est pas un roman, en fait le récit et cherche à comprendre pourquoi l’homme n’a pas cessé de toucher les cœurs et pourquoi il renaît ou demeure.  

  

L’ouvrage est disponible dès à présent sur le site de l’éditeur « Les éditions du Cordeau », dont vous trouverez ci-dessous les coordonnées, au prix de 25,00 euros frais de livraison compris pour la France. Le paiement peut se faire à l’aide de PayPal. 

 

Vous pouvez le commander aussi chez votre libraire.

 

Bonne lecture à tous.

 

Bien cordialement,

 

Les auteurs : Marcel Azencot & Alain Fauquier

 

Mario Lanza (aux-éditions-du-cordeau.com) 


vendredi, septembre 09, 2022

"HOMMAGE A ELISABETH II D’ANGLETERRE Par le souvenir de son ténor favori ! HOMAGE IN ELISABETH II OF ENGLAND By the memory of its favorite tenor!HOMENAJE A ISABEL II DE INGLATERRA ¡Por el recuerdo de su tenor favorito !

 HOMMAGE A ELISABETH II D’ANGLETERRE

Par le souvenir de son ténor favori !

 

La reine Elisabeth ii d’Angleterre est décédée le 8 septembre après 70 ans de règne. Elle a marqué l’histoire de son pays et sa notoriété était mondiale. Mon propos, ne vise aucunement à émettre un jugement sur la royauté et la monarchie constitutionnelle anglaise.

Ce jour, ma contribution exprime mon respect ! Cette souveraine a toujours été une amie de la France !

La reine a été une admiratrice du ténor Mario LANZA qu’elle alla voir chanter au Palladium de Londres en 1957 et qu’elle rencontra.

Notamment, elle avait demandé une copie privée de la chanson : Because You’Re Mine du film Hollywoodien du même nom. Cette chanson fut magistralement interprétée dans le film par Mario LANZA !

 

C’est comme chanteur que j’exprime mon message ce jour.

En effet, j’ai enregistré une version inédite de cette chanson en langue française que j’ai offerte en juillet 2014 à la ville de Los Angeles à l’occasion du congrès dans cette ville des auteurs et artistes de langue castillane.

C’est avec respect, que je publie cet air .J’adresse, à sa famille, à tous les britanniques, l’expression de mes sincères condoléances.

https://youtu.be/m0KFjQyjn_c

 

Très respectueusement,

 

Guy CRÉQUIE

 

 

 

HOMAGE IN ELISABETH II OF ENGLAND

By the memory of its favorite tenor!

 

 

The Queen Elizabeth II of England died on September 8th after 70 years of reign. She marked the history of her country and its notoriety was world. My matter, at all does not aim at putting forth a judgment on the royalty and the English constitutional monarchy.

This day, my contribution expresses my respect! This sovereign was always a friend of France!

The queen was an admiror of the tenor Mario Lanza whom it went to see singing with the Palladium of London in 1957 and whom it met.

In particular, she had asked a private copy of the song: Because You' Re Mines Hollywoodien film of the same name. This song was brilliantly interpreted in film by Mario Lanza!

 

It is as singer whom I express my message this day.

Indeed, I recorded a new version of this song in French language which I offered in July 2014 to the town of Los Angeles at the time of the congress in this city of the authors and artists of language Castilian.

It is with respect, that I publish this air.I address, with his family, with all the British, the expression of my sincere condolences.

 

https://youtu.be/m0KFjQyjn_c

 

 

Very respectfully,

 

Guy CRÉQUIE

 

 

 

HOMENAJE A ISABEL II DE INGLATERRA

¡Por el recuerdo de su tenor favorito !

 

La Reina Isabel ii de Inglaterra murió el 8 de septiembre después de 70 años de reino. Señaló la historia de su país y su notoriedad era mundial. Mi observación, no tiene por objeto en ningún caso emitir un juicio sobre los derechos y la monarquía constitucional inglesa.

¡Este día, mi contribución expresa mi respeto! ¡Este soberana todavía ha sido una amiga de Francia!

La reina fue una admiradora del tenor Mario Lanza quien fue a ver cantar al Paladio de Londres en 1957 y que encontró.

En particular, había pedido una copia privada de la canción: Because You' Re Mina de la película Hollywoodiana del mismo nombre. ¡Mario Lanza interpretó esta canción magistralmente en la película!

Es como cantante que expreso mi mensaje este día.

 

En efecto, registré una versión inédita de esta canción en lengua francesa que ofrecí en julio de 2014 a la ciudad de Los Ángeles con motivo del congreso en esta ciudad de los autores y artistas de lengua castellana.

Es con respeto, que publico este aire.Dirijo, a su familia, a todos los británicos, la expresión de mis sinceras condolencias.

 

https://youtu.be/m0KFjQyjn_c

 

 

Muy respetuosamente,

 

Guy CRÉQUIE

--