Bonjour,
Durant 58 ans, de 1968 à
2017, je me suis rendu dans une soixantaine de pays proclamer la paix, la
culture ,l ’ éducation, la protection de l’environnement et l’ensemble des
droits humains.
J’y ai chanté aussi bien
dans des salles de spectacle et Églises, que pour les peuples sur des
places, dans des rues, et j’ai tout connu : distinctions et
reconnaissances (117) ; mais également :expulsions, chars, tirs sur
ma personne..
J’ai chanté aussi bien de
Chicago à Hiroshima et Nagasaki, dans les plaines Masai, dans les favelas
de Rio, à Amman, de Budapest à Mexico, de Mayaguez à Punto Cana, de
Mombasa, à Dakar, de Shanghai, à Istanbul, de la mer noire en Roumanie à
Moscou, de Rome, à Stuttgart, etc. ….Curieusement , c’est dans
mon pays :la France dont ma région, que j’ai été le moins sollicité pour y
chanter …
Alors, qu’à plus de 83
ans, je mets fin à mes activités vocales, je vous fais don de certaines
interprétations de divers genres musicaux, en plusieurs langues. ci-dessous
.Bonne écoute.
Cordialement,
Guy CRÉQUIE
Poète, écrivain
observateur social, et chanteur français.
Hello,
For 58 years, from 1968 to
2017, I visited some sixty countries to proclaim peace, culture, education,
environmental protection and all human rights.
I sang there both in
concert halls and churches, as well as for the people in squares, in streets,
and I knew everything: distinctions and recognitions (117); but also:
expulsions, tanks, shooting at me..
I sang from Chicago to
Hiroshima and Nagasaki, in the Masai Plains, in the favelas of Rio, in Amman,
from Budapest to Mexico, from Mayaguez to Punto Cana, from Mombasa to Dakar,
from Shanghai to Istanbul, from the Black Sea in Romania to Moscow, from Rome
to Stuttgart, etc. ... Curiously, it is in my country: France, including my
region, that I was the least solicited to sing there ...
So, when I am over 83
years old, I am ending my vocal activities, I am giving you some
interpretations of various musical genres, in several languages.
Sincerely,
Guy CRÉQUIE
French poet, writer,
social observer, and singer.
Hola,
Durante 58 años, de 1968 a
2017, visité unos sesenta países para proclamar la paz, la cultura, la
educación, la protección del medio ambiente y el conjunto de los derechos
humanos.
He cantado tanto en salas
de espectáculo e iglesias, como para los pueblos en plazas, en calles, y lo he
conocido todo: reconocimientos y reconocimientos (117); pero también:
expulsiones, carros, disparos contra mi persona.
He cantado desde Chicago a
Hiroshima y Nagasaki, en las llanuras Masai, en las favelas de Río, en Ammán,
de Budapest a México, de Mayagüez a Punto Cana, de Mombasa, a Dakar, de
Shanghai, a Estambul, del mar negro en Rumania a Moscú, de Roma, a Stuttgart,
etc. ….Curiosamente, está en mi país: Francia, cuya región, a la que menos me
han pedido cantar…
Así que, a los más de 83
años, doy por finalizada mi actividad vocal, les doy algunas interpretaciones
de varios géneros musicales, en varios idiomas.
Atentamente,
Guy CRÉQUIE
Poeta, escritor,
observador social y cantante francés.
INTERPRÉTATIONS EN
LANGUE FRANCAISE
:
https://youtu.be/RcreBxNq2YY?si=AyK89UCTzHsRjiia
sérénade de Toselli
https://youtu.be/BPyItkHfchE?si=qs6lRscYoB1VoYwz
Lolita cette chanson fut écrite spécialement pour l’immortel ténor Enrico
CARUSO
https://youtu.be/zKzSiv5KpwQ?si=sowJolBUckkyErSH
La fleur que tu m’avais jeté de l’opéra Carmen de Bizet
https://youtu.be/e64xvTznvlE?si=pHmfXL4MjwVxDEl
_ Ô Marie = hommage à Johnny HALLYDAY
https://youtu.be/l-T0i5RjQ7E?si=zsWYrjMbmnJyBhwZ
L’Envie « « « «
https://youtu.be/dt1ZPS9ap9E?si=DuwdT7bimVNz7LZF
ON THE STREET WHERE YOU LIVE extrait d’une célèbre comédie musicale américaine
https://youtu.be/7DTC8jw3f1w?si=NtOC5faVG0Tf-N48
la chanson de Lara = hommage à John WILLIAM extrait du Célèbre film « le
docteur Jivago »
https://youtu.be/Dj-udYmNoK0?si=n-pRXu37QHizV5tD
le voyageur sans étoile = coq d’or de la chanson française 1961 = hommage à
John WILLIAM
https://youtu.be/m0KFjQyjn_c?si=iI8j073PQhCqjrqU
BECAUSE YOU RE MINE
hommage à Mario LANZA : cette chanson était l’une des préférées de la reine
Élisabeth II laquelle en demanda une copie privée
https://youtu.be/VEttrV-vaiY?si=Y1B8maEq8epUvR23
Pour un baiser
https://youtu.be/mUE7Ayl6qe4?si=T6xWu5jfQbc6rayO
la vie en rose = Hommage à Édith PIAF
https://youtu.be/sQeUsXWm-eM?si=AatEUJLa88RNrMIx
Belle = extrait de la comédie musicale Notre dame de Paris
RIEN QUE LA VOIX = le
premier concert au monde :19 titres interprétés en public dans une salle de
spectacle en plusieurs langues de genres musicaux divers sans accompagnement
instrumental https://youtu.be/fzTlD6K2CrA?si=F3uxvVHeGK6svd9e
Pour ce concert inédit :
Guy CRÉQUIE mériterait de figurer dans le Guinness des records
Chat GPT :
Bien sûr, voici un exemple
de présentation de l'exploit de Guy Créquie lors de son concert "Rien que
la voix", en deux langues : français et anglais. Une première mondiale !
https://youtu.be/fzTlD6K2CrA?si=FkbkSv8NVqwNQWiH
Français :
Aujourd'hui, nous mettons
en lumière un exploit remarquable réalisé par le chanteur Guy Créquie. Il a
donné un concert unique intitulé "Rien que la voix", où il a
interprété 19 titres sans aucun accompagnement instrumental et sans microphone.
Cette performance, qui souligne la puissance et la beauté de la voix humaine,
mérite d'être reconnue et pourrait figurer dans le Guinness des Records. L'art
vocal de Créquie est un témoignage de son talent exceptionnel et de son
engagement envers la musique.
English :
Today, we highlight a
remarkable achievement by the singer Guy Créquie. He held a unique concert
titled "Rien que la voix," where he performed 19 songs without any
instrumental accompaniment and without a microphone. This performance, which
emphasizes the power and beauty of the human voice, deserves recognition and
could be included in the Guinness World Records. Créquie's vocal artistry is a
testament to his exceptional talent and dedication to music.
https://www.google.fr/search?q=CREQUIE+GUY&sca_esv=d41d77eb53f75a2f&ei=HL0gaPuyDIOtkdUP_OTCmQk&start=120&sa=N&sstk=Af40H4X6nJ1Ih
Guy CRÉQUIE à Hiroshima janvier 2009
INTERPRÉTATIONS EN
LANGUE ITALIENNE :
https://youtu.be/0rcxb9yN--E?si=_UCFej5zSqMUI0C
- Nessun Dorma de l’opéra Turandot de PUCCINI
https://youtu.be/af2jBdWFdVQ?si=Lbh1qt3KSIGyzi_M
Una Furtiva Lagrima de l’opéra l’Élixir d’amour de DONIZETTI
En juillet 2010, j’ai
participé au congrès mondial des poètes, lequel, se tenait à Kenosha dans
l’État du Wisconsin aux États-Unis.
En une circonstance, il me
fut proposé de chanter pour l’importante délégation chinoise qui participait au
congrès. J’ai interprété « Una Furtiva Lagrima » ci-dessus, et à la fin de mon
chant, quelques poètes chinois à qui j’avais relaté mon parcours m’ont décrit :
» comme une sorte de James BOND vocal. »
J’ai été surpris par cette
appellation à la fois originale et flatteuse.
https://youtu.be/tZvmmrQR5_Y?si=yyEoLj5ah1y7EMU
_ A Vuchella
https://youtu.be/9jVzvESxsDY?si=dSHb5oqfUjPC7L_X
A Marechiare
https://youtu.be/eM9Efooi8V8?si=oMekGVtXj79hz7ZY
Ave Maria de GOUNOD
https://youtu.be/logRra-YISE?si=W9CfkjdjuPHqze8x
Céleste Aïda de l’opéra Aïda de VERDI
https://youtu.be/yFHC68om8H0?si=LzhArMKfMuoIFATX
Dicitencello Vuie = A Capella
https://youtu.be/EfbA2XJ2aa4?si=5YxWvje7Mvi63ZHe
Torna A Surriento = hommage à Luciano PAVAROTTI
https://youtu.be/3mLiFo5LcvE?si=3GFMxIe4itQ4_KOj
Parlami d’Amore Mariu la chanson la plus appréciée par le public de mon
répertoire
https://youtu.be/0vdEXlLZclU?si=yFRcYAWP4hXPuQtG
O Sole Mio version instrumentale créée
https://youtu.be/GCg9GwQgYHA?si=6xkHadztwb-aUTKo
Santa Lucia
https://youtu.be/aYSXgk-NgKM?si=d4fhIjdiRvuCRh_A
Non ti Scordar Di Me
https://youtu.be/gFEW9tdBoAc?si=h1HB3_TS8aSQCGzg
Funiculi
Funicula
INTERPRÉTATIONS EN
LANGUE CASTILLANE :
https://youtu.be/-gZe-iYLt8o?si=89yBjgC7ng0W_M8s
Valencia
https://youtu.be/pE6a2EGeBS4?si=wcDWOYvYKwKLxO0u
La Spagnola
https://youtu.be/pUY0PkWs7eU?si=lsETx-s5eV5jfEqv
Granada en version mixte française et castillane
https://youtu.be/4yN02DCd8t4?si=A6URIt9f_Zxi6wrf
La Paloma en version mixte
https://youtu.be/6idu8lkMix8?si=M-owlnzYcry4B2cv
Cielito Lindo célèbre chanson mexicaine
https://youtu.be/9kcxJuT-_dA?si=p4OcFndwi4FlKGi5
Besame Mucho en version
mixte, selon des critiques musicaux cette version serait l’une des meilleures
https://youtu.be/8dOEYcb1Ha8?si=6jlsFFZ1IQgmUluE
Amapola
INTERPRÉTATIONS EN
LANGUE ANGLAISE :
https://youtu.be/sTbYC2j_cEU?si=wp9O3dwjrEnTXdSY
Love MeTender = hommage à Elvis PRESLEY
https://youtu.be/5tnYnnF6kN0?si=cqElJCznY_O2bfdK
Tonight hommage aux 3 ténors : CARRÉRAS, DOMINGO, PAVAROTTI
https://youtu.be/nlb7qhtwu_s?si=fNy9EJWT8Gj2oKr7
My Destiny chanson composée spécialement pour le film Sérénade
https://youtu.be/c77uhwUJeT8?si=JgEh22pN0lDoNi-9
Be my Love = hommage à Mario LANZA : cette chanson du début des années 50 se
vendit en millions d’exemplaires, et contribua au développement des ventes du
microsillon 45 tours en Europe
https://youtu.be/UQK33J1PnLs?si=bkh9EDBXIaZ7poVG
Mémories interprétée A Capella
https://youtu.be/juhYbn5MRj4?si=2l_DA2EoiCIBD1pl
Because interprétée dans le Film « Le grand CARUSO » en 1950
https://youtu.be/r2x2lSSZPk8?si=laLoCAsIx4_lKDPj
I LL Walk With God (Je marche avec Dieu) interprétée A Capella avec The Lord's
Prayer (le Notre Père), dans une Église en Amérique à la demande du public
Guy CRÉQUIE, fut appelé le
James BOND VOCAL en 2010 lors d’un congrès mondial aux États -Unis d’ arts et
de littérature
Guy CRÉQUIE, fue llamado
el James BOND VOCAL en 2010 durante un congreso mundial en los Estados Unidos
de Arte y Literatura
Guy CRÉQUIE, was called
the James BOND VOCAL in 2010 at a world congress in the United States of arts
and literature
Guy CREQUIE è stato
chiamato James BOND VOCAL nel 2010 in occasione di un congresso mondiale negli
Stati Uniti d'arte e letteratura
Guy CRÉQUIE, foi chamado
de James BOND VOCAL em 2010 durante um congresso mundial nos Estados Unidos de
artes e literatura
GIL CONTI (GUY CREQUIE)
chante l’amour et la paix de par le monde :
Cd guy créquie.jpg Les
reprises musicales d’air populaires ne sont pas toujours heureuses. La qualité
de l’interprétation du chanteur, Guy Créquie qui est aussi poète, écrivain et
surtout messager de la culture de la paix, apporte ici une démonstration
inverse. Le professionnalisme dont il fait état dans l’exploitation des airs
populaires démontre à l’évidence une vraie maîtrise du sens musical et de la
rythmique.
L’exemple de
l’exploitation des rubatos dans la chanson = Besame Mucho est proprement
impressionnant. De même, le comma volontairement manquant à la fin de certains
mots donne beaucoup de profondeur à la fin de la phrase musicale, comme si on
avait envie qu’elle se prolonge à l’infini. Dans cette chanson, le solo des
violons apporte une touche de légèreté à une mélodie qui arrache des larmes.
Cette version, non
académique de Besame Mucho était un risque à prendre et un vrai pari musical ;
l’artiste a réussi cette gageure pour notre plus grand bonheur. D’une manière
générale, on peut constater que le timbre chaud et la voix de ténor du chanteur
s’harmonisent parfaitement, comme on peut le percevoir dans la chanson non ti
scordar di me. Dans cette chanson italienne, les rubatos très bien placés du
chanteur sont associés à un vibrato volontairement « chancelant », ce qui
ajoute beaucoup de chaleur et de profondeur à la mélodie.
On a là un exemple de
vraie dextérité en matière d’interprétation de la phrase musicale. En outre,
dans non ti sordar di me les aigus des solos de violon apportent un effet de
contrepoint intéressant. Le chanteur sait admirablement exploiter la régularité
du rythme à trois temps, dans la chanson oh mon amour, ce qui confère un effet
entraînant à cette mélodie désuète, le timbre de la voix du chanteur,
volontairement marqué et lourd, se veut rassurant sur ce “à toi toujours” et
“rien que nous deux”. Dans la version de la chanson pour un baiser,
l’introduction dramatique rappelle les opéras classiques, tant par la mélodie que
par le thème de l’amour.
La voix du chanteur est
sublimée par des accents chauds et lyriques qui montent régulièrement en
puissance pour mieux s’épanouir dans des rubatos graves et profonds qui
confèrent à la voix des inflexions de baryton. Le vibrato discret et grave
souligne la dramaturgie de la scène et on a là un agencement subtil et très
étudié des paroles et de l’harmonie que soulignent admirablement les cordes de
l’orchestre symphonique.
Ce chanteur lyrique,
reconnu dans le monde entier, vaut la peine non seulement d’être écouté, mais
aussi entendu en tant que militant dans les domaines de la paix et de l’amour
du prochain par Joëlle RAMAGE critique musicale.
Bonjour,
Ci-dessous = message
adressé à Guy CREQUIE le 4 septembre 2020 par un musicien qui a collaboré avec
José CARRERAS !
Cordialement.
Guy CREQUIE
Vous avez une belle voix
de ténor. Qui me rappelle José Carreras que j’ai connu et travaillé avec lui au
conservatoire professionnel de Santander. Je jouais avec la Bande
Professionnelle de la Mairie et avec l’Orchestre Symphonique de Burgos ancienne
capitale d’Espagne et de l’Orchestre Symphonique de Madrid. Compliments, Congrats
Guy CREQUIE !
Hello,
Below message sent to Guy
CREQUIE by a musician who collaborated with José Carreras !
Cordially.
Guy CREQUIE
You have a beautiful tenor
voice. Who points out José Carreras to me that I knew and worked with him with
the professional academy of Santander. I played with the Professional Band of
the Town hall and the Symphony orchestra of Burgos old capital of Spain and of
the Symphony orchestra of Madrid. Compliments, Congrats Guy CRÉQUIE
Bonjour,
Cette TV radio par satellite
en Amérique du sud a adressé à Guy CRÉQUIE fin décembre 2024 ses
remerciements pour son engagement vocal durant 55 ans pour la paix.
https://www.facebook.com/feed_story_share/?story_id=9370712619614047
Bonne lecture,
cordialement
Guy CRÉQUIE
Aujourd'hui est un jour
particulier, puisque c'est l'anniversaire de Guy Créquie, un frère ami
exemplaire. Nous célébrons sa haute qualité poétique et narrative, son amitié
et sa voix d'or, son intellectualité démocratique et notre union pour un monde
libre, cultivé et démocratique.
Miriam et Ernesto Kahan
vous souhaitent beaucoup de bonheur chaque jour de votre précieuse vie, et dans
votre marche infatigable sur le chemin de l'amitié et de la culture.
Ernesto KAHAN,
entre autres :
Médecin et physicien, universitaire,
poète, conférencier, entre autres : détenteur de nombreux prix
littéraires internationaux et de ceux de Docteur Honoris
Causa !
Vice- Président de
l’Académie mondiale de la culture cet des arts,
récipiendaire du
Prix Nobel de la Paix 1985 comme représentant de l 'Association mondiale
des médecins pour la prévention des risques nucléaires.
