dimanche, septembre 15, 2024

# MES RÉFLEXIONS CITOYENNES POUR LA JOURNÉE INTERNATIONALE DES NATIONS- UNIES LE 21 SEPTEMBRE ! MY CITIZEN REFLECTIONS FOR THE INTERNATIONAL DAY OF THE UNITED NATIONS ON 21 SEPTEMBER!

 

MES RÉFLEXIONS CITOYENNES POUR LA JOURNÉE INTERNATIONALE DES NATIONS- UNIES LE 21 SEPTEMBRE !

 

 

Ce 21 septembre, une année de plus, nous sommes appelés à participer à la journée internationale des Nations-Unies.

 

Le Risque ce cette répétition annuelle comme par exemple celle du 8 mars pour les droits fondamentaux de la femme est qu’au fil du temps, elle devienne une sorte de rituel formel sans ancrage parmi les populations.

 

Ceci, alors que cette journée se doit d’être un moment citoyen appelant à une mobilisation générale des consciences et des pratiques. La paix ne s’attend pas, elle nécessite l’engagement et l’action.

 

Présentement, cette journée est essentiellement celle d’une mobilisation des mouvements de paix, des ONG, de pacifistes, d’Associations diverses et de syndicats et c’est tout à leur mérite !

 

Mais dans chaque pays que font directement les gouvernements représentés à l’ONU pour cette journée ?

 

Ce sont les peuples qui sont à la fois les victimes des guerres et ceux qui sont mobilisés par les dirigeants de leur pays agresseur ou agressé pour y participer et nombreux d’entre eux pour y mourir !

 

Pour ma part, comme simple citoyen, j’ai 55 ans d’engagement a service de la paix et des droits humains  dans 60 pays entre 1968 et 2016, parfois au risque de ma vie et j’ai connu : expulsion, présence des chars, tirs sur ma personne.

 

La Première fois : ce fut à Prague en aout 1968 avec la présence des chars russe, la dernière : en Turquie en 2016. Je me suis engagé par l’écriture, la participation à des manifestations, congrès, chantant dans les rues sur les places pour les peuples.

 

Souvent des médias ,dirigeants étatiques, parlent de reconnaissance du mérite pour les citoyens méritants : mais est-ce réellement le cas ?

 

Il est ce constat ,qu’à ce jour, les prix de paix attribués le sont quasi exclusivement à des personnes représentantes d’un Etat, d’une Institution internationale, d’une ONG, ou à des personnalités reconnues du monde artistique ou universitaire, mais pas aux simples citoyens.

 

En 2025, va paraitre mon 42ème et ultime livre à 82 ans : une version actualisée et contemporaine de mon livre « le messager de la paix »

 

Il sera composé de 3 parties :

 

 

1° mon parcours de quasi aveugle à aujourd’hui avec mes engagements et titulaire du seul certificat d’études élémentaires encore à 40 ans et docteur honoraire à 57 ans.

2° Mes analyses de conflits et cours et mes propositions et la situation internationale.

 

3° Une quarantaine d’illustrations des 114 reconnaissances ou distinctions internationales reçues pour mon engagement citoyen, mais non de prix de la paix.

 

Durant une période : chaque 20 mars jour du printemps, j’ai adressé mes propositions pour la paix, la culture, l’éducation, les droits humains à : L’ONU dont l’UNESCO, l’UE (Union européenne), a Président de mon pays, à des mouvements pacifistes, à la charte de la terre, à des personnalités du monde de la culture, des arts, aux représentants des religions. Avant le développement d’internet, dans les années 90, ceci me coutait un budget d’envoi postal considérable.

En 2009, je crois : l’Office des Nations- Unies de Genève avait qualifié ma démarche « d’initiative citoyenne remarquable. »

 

Mais mon propos n’est pas qu’une interpellation :je propose !

 

En effet, je suggère des pistes d’amélioration pour faire de cette journée =  non pas une simple commémoration mais un appel à l’action :

 

A : En relation avec l’UNESCO, bien avant auprès des divers États, cette journée devrait être commentée avec une présentation adaptée au niveau scolaire dans les écoles lycées, académies concernant le rôle des Nations Unies.

B : A la télévision, comme cela se fait pour le Téléthon et le SIDA ou autre, cette journée devrait être présentée su le : depuis quand, le pourquoi, et comment s’y inscrire en actes.

C : Les simples citoyens pourraient y être conviés à envoyer une participation financière au représentant de leur pays auprès de l’ONU, laquelle serait transmise et comptabilisée au Secrétaire général de l’ONU.

-       Les drames des conflits sociaux et les solutions possibles seraient à populariser ce jour-là par tous les moyens de la presse écrite, radiophonique, télévisée, et sur les réseaux sociaux par le ministère des affaires étrangères de chaque pays.

-       Enfin : depuis 1991, j’ai proposé la création d’un ministère de la paix dans chaque pays se substituant aux appellations actuelles : des et des armées, de la défense, de la sécurité collective, l’appellation ministère de la guerre a même existée ! Loin d’être une utopie, cette appellation traduirait d’emblée la volonté étatique et des peuples d’aboutir à la paix.

 

Bonne lecture, copyright

 

-       Guy CRÉQUIE, poète, écrivain et ancien chanteur français, messager de la paix.

 

 

MY CITIZEN REFLECTIONS FOR THE INTERNATIONAL DAY OF THE UNITED NATIONS ON 21 SEPTEMBER!

 

 

This September 21, another year, we are called to participate in the United Nations International Day.

 

The risk with this annual rehearsal, like the one on March 8 for women’s human rights, is that, over time, it becomes a kind of formal ritual without grounding among the population.

 

This, while this day should be a citizen moment calling for a general mobilization of consciences and practices. Peace does not lie ahead; it requires commitment and action.

 

At present, this is essentially a day for mobilizing peace movements, NGOs, pacifists, various associations and trade unions, and that is to their credit!

 

But in each country, what are the governments represented at the UN doing directly for the day?

 

It is the peoples who are both the victims of wars and those who are mobilized by the rulers of their aggressor or assaulted country to participate in them and many of them to die in them!

 

For my part, as a private citizen, I spent 55 years working for peace and human rights in 60 countries between 1968 and 2016, sometimes at the risk of my life, and I have known: eviction, tanks, shooting at me.

 

First time: it was in Prague in August 1968 with the presence of Russian tanks, last: in Turkey in 2016. I engaged through writing, participating in demonstrations, congresses, singing in the streets on squares for people.

 

Often media outlets, state leaders, talk about giving deserving citizens credit: but is that really the case?

 

To date, peace prizes have been awarded almost exclusively to persons representing a state, an international institution, an NGO, or to well-known figures in the artistic or academic world, but not to ordinary citizens.

 

In 2025, my 42nd and final book will be published at the age of 82: an updated and contemporary version of my book “The Messenger of Peace”

 

It will consist of 3 parts:

 

 

1° my almost blind career to date with my commitments and holder of the only certificate of elementary studies still at 40 years and honorary doctor at 57 years.

2° My analyzes of conflicts and courses and my proposals and the international situation.

 

3° Some forty illustrations of the 114 international recognitions or distinctions received for my civic engagement, but not peace prizes.

 

During a period: every 20 March spring day, I sent my proposals for peace, culture, education, human rights to: the UN including UNESCO, the EU (European Union), the President of my country, peace movements, the Charter of the Earth, personalities from the world of culture, the arts, representatives of religions. Before the development of the Internet in the 1990s, this cost me a considerable budget for postal dispatches.

In 2009, I believe, the United Nations Office at Geneva called my effort “a remarkable citizens’ initiative.”

 

But my purpose is not just an inquiry: I propose!

 

Indeed, I suggest ways to improve this day = not a mere commemoration but a call to action:

 

A: In relation to UNESCO, well before the various States, this day should be commented with a presentation adapted to the school level in high schools, academies concerning the role of the United Nations.

 

B: On television, as is done for Telethon and AIDS or something else, this day should be presented on the: since when, why, and how to take action.

C: Ordinary citizens could be invited to send a financial contribution to their country’s representative to the UN, which would be forwarded and accounted for to the UN Secretary-General.

 

-       The dramas of the social conflicts and possible solutions would be to popularize that day by all means of the press, radio, television, and on social networks by the Ministry of Foreign Affairs of each country.

 

-       Finally: since 1991, I have proposed the creation of a ministry of peace in each country, replacing the current names: des et des armes, de la défense, de la sécurité collective, the name ministry of war has even existed! Far from being a utopia, this name would immediately reflect the will of the state and the peoples to achieve peace.

 

Good reading, copyright

 

-       Guy CRÉQUIE, poet, writer and former French singer, messenger of peace.