Chers
Amis,
En
cette période de sinistrose sociétale pour mon équilibre = j’ai besoin
d’ouverture de l’esprit et du cœur, ceci, afin de ne pas perdre pied et
chanceler dans mes espoirs et repères.
La
recherche, l’écriture ne suffisent pas à mon besoin de spiritualité et de
symbiose entre les êtres par l’art !
Ce
lundi 19 décembre, à 21 Heures, la chaine de télévision « ARTE » a
présenté une rediffusion du film « le docteur JIVAGO »
Ce
film de David LEAN assisté de Carlo PONTI date de 1966 :il a connu un
succès planétaire en son temps :Le scénario se situe durant la grande
révolution russe de 1917 !Certes, quant au contenu du film, autre sa
tragédie amoureuse, il provoqua des débats entre ceux qui estimaient objective
la présentation du contexte révolutionnaire et ceux qui, à contrario,
l’estimaient trop dénaturée.
Mais :
La musique de Maurice JARRE avec la magnifique « chanson de
Lara »fit l’unanimité et elle reçut le titre de meilleure musique de
film !
En
France, la chanson de Lara a connu 2 interprétations remarquées :Celle
de John WILLIAM la plus célèbre, et celle des compagnons de la chanson.
En
2014, j’ai enregistré cette chanson en hommage à John WILIAM, mais avec ma
signature vocale.
La
chanson de
Lara
https://youtu.be/7DTC8jw3f1w
Le
voyageur sans étoile coq d’or de la chanson française
1960 https://youtu.be/Dj-udYmNoK0
Bonne
écoute, cordialement.
Guy
CREQUIE
Ecrivain
français observateur social et chanteur à voix
N.B .
En hommage à la belle chanson française = j’y ai joint cette autre chanson de
John WILLIAM » le voyageur sans étoile »= sorte de clin d’œil à la
situation actuelle où trop de mes compatriotes sont perdus dans le brouillard
des déceptions, désillusions ,en perte de repères trop balloté par les
phénomènes changeants.
Cette
chanson en 1960 a reçu le coq d’or de la chanson française . John WILIAM,
chanteur franco malien se rendit célèbre par ses interprétations des célèbres
musiques de films des années 50 à 70. il est mort en 2011. A noter :Qu’il
fut déporté et torturé par les nazis durant la seconde guerre mondiale .
Dear Amis,
In this period of pessimism sociétale for my balance = I need
heart and broadmindedness, this, in order not to lose foot and stagger in my
hopes and reference mark.
Research, the writing do not suffice for my need for
spirituality and symbiosis between the beings by art!
This Monday, December 19, at 9 P.m., TV channel “ARTE” introduced
to a repeat broadcast of film “Doctor JIVAGO”
This film of David Lean assisted of Carlo Ponti goes back to
1966:he had a planetary success in his time:The scenario is during the great
Russian revolution of 1917!Admittedly, as for the contents of film, other its
tragedy in love, it caused debates between those which estimated objectifies
the presentation of the revolutionary context and those which, with contrario,
estimated it too denatured.
But: The music of Maurice Jarre with splendid “the song of Lara”
won unanimous support and it accepted the title of better film music!
In France, the song of Lara knew 2 noticed interpretations:That
of most famous John the WILLIAM, and that of the companions of the song.
In 2014, I recorded this song in tribute to John WILLIAM, but
with my vocal signature.
The song of Lara https://youtu.be/7DTC8jw3f1w
The traveller without star cock of gold of the French song 1960 https://youtu.be/Dj-udYmNoK0
Good listening, cordially.
Guy CREQUIE
Social observant French writer and singer with voice
N.B. In tribute to the French beautiful song = I joined there to
this other song of John WILLIAM” the traveller without star” = left wink to the
current situation where too many of my compatriots are lost in the fog of
disappointments, disillusions, in loss of landmarks too balloté by the changing
phenomena.
This song in 1960 received the gold cock of the French song.
John WILLIAM, singer free Malian went famous for his interpretations of the
famous film musics of the Fifties to 70. it died in 2011. To note:That it was
off-set and tortured by the Nazis during the Second World War.
Queridos Amigos,Amigas,
En este período de pesimismo empresarial para mi equilibrio =
necesito apertura del espíritu y el corazón, esto, con el fin de no perder pie
y escalonar en mis esperanzas y señales.
¡La investigación, la escritura no bastan a mi necesidad de
espiritualidad y simbiosis entre los estar por el arte!
Este lunes 19 de diciembre, a las 21, la cadena de televisión
“ARTE” presentó una redifusión de la película “el doctor JIVAGO”
Esta película de David Lean asistida de Carlo Ponti data de
1966:conoció un éxito planetario en su tiempo:¡La situación se sitúa durante la
gran revolución rusa de 1917!Ciertamente, en cuanto al contenido de la
película, otro su tragedia enamorada, causó debates entre los que consideraban
objetiva la presentación del contexto revolucionario y los que, al contrario,
los consideraba demasiado desvirtuado.
Pero: ¡La música de Maurice Jarre con la espléndido “canción de
Lara” hizo la unanimidad y recibió el título de mejor música de película!
En Francia, la canción de Lara conoció 2 interpretaciones
observadas:La de John WILLIAM más famoso, y la de los camaradas de la canción.
En 2014, registré esta canción en homenaje a John WILIAM, pero
con mi firma vocal.
La canción de Lara https://youtu.be/7DTC8jw3f1w
El viajero sin estrella gallo de oro de la canción francesa 1960
de https://youtu.be/Dj-udYmNoK0
Buena escucha, cordialmente.
Guy CREQUIE
Escritor francés observador social y cantante a voz
NOTA. en homenaje a la bonita canción francesa = hay esta otra
canción de John WILLIAM” el viajero sin estrella” = salí de guiño de ojo a la
situación actual donde demasiado de mis compatriotas se pierden en la niebla de
las decepciones, desilusiones, en pérdida de señales demasiado balloté por los
fenómenos cambiantes.
Esta canción en 1960 recibió al gallo de oro de la canción
francesa. John WILIAM, cantante franco maliense se volvió famoso por sus
interpretaciones de las famosas músicas de películas de los años 50 a 70. él se
murió en 2011. A tener en cuenta:Que se desplazó y torturado por los nazis
durante la segunda Guerra Mundial.
